I spent the first twenty years of my life in Germany, followed by two decades in the UK and I now live in Spain. I’m never quite sure what to say when people ask me where I’m from… should I go by what my passport says? Or where I spent nearly my entire adult life? Or tell them where I’m living right now?
One of the hallmarks of my life is my inability to stick to the well-trodden path, and that I do things in the wrong order.
To illustrate, in very broad brush strokes: I settled down aged 20 with all the requisite trimmings, woke up a decade later (it was a Saturday morning in January, I remember it vividly), realising it was totally wrong for me.
By now on the brink of my thirties, I un-settled myself, and moved town to attend university with the aim of becoming a Nutritionist. (Note: This did nothing to cure me from my cake obsession.) Almost a decade later, I ended up as a freelance writer. Which, ironically, is all I’ve ever wanted to be anyway.
Having gained the freedom of being able to work from virtually any place with an internet connection, I decided to tackle another one of my long-term dreams: becoming multilingual. In pursuit of that goal, I moved from London to central Spain in September 2011. My Spanish is improving, albeit at glacial speed. Three years ago, I started learning Portuguese and going really grey. I’m convinced there is a connection. Last year, I figured I might as well add French to the mix.
The core themes of this blog are languages, living abroad, food and travel. (I also have a specialist language blog, see here: http://multilingualbychoice.blogspot.com)
I’m always delighted to hear from quirky people and dip into their blogs, so do drop me a comment if you feel like it.
A snapshot of my dazzling freelance work life can be found here.
And if you want to know about my rather unpromising beginnings in the language-learning department, click here.
If you don’t want to leave a comment on this blog, I can be contacted on simone_baroke@yahoo.co.uk
You can follow me on Twitter
For fellow language nerds, visit my language blog http://multilingualbychoice.blogspot.com
Hi, I nominated you for the Liebster Award! http://tothewindow.wordpress.com/2014/05/08/i-won-i-won/
LikeLike
Thanks, Martine, very kind 🙂 I’ve already got that one, but I sure appreciate the sentiment!
LikeLiked by 1 person
glad Debbie told me about your blog – fun and yum!
LikeLiked by 2 people
Ah you are a fellow expat! We’ve led parallel lives and I never know where to tell people where I’m from either. Now that I’ve lived for years in California that’s what I say, although I moved here later in life and my family is scattered about. Here’s to cake, languages and multi-cultural view points.
LikeLiked by 1 person
Aha! Another semi-nomadic creature – delighted to hear from you 🙂
LikeLike
Hi there,
Do you have a contact email? I’m about to move to Toledo and would love to ask you a few Qs if you have the time.
Thanks in advance.
LikeLiked by 1 person
Sure, my email is at the bottom of the ‘about’ page, underneath the cake picture 🙂
LikeLike
Discovered you via Expat Eye.
I have been an expat on and off since I was twenty (loooong time ago), but being a Native Texan, I never hesitate when asked where I’m from. (Texans are just ‘slightly’ arrogant that way).
I spent a few weeks in Spain back in ’06 (I was on R&R from Iraq at the time). I have to say without a doubt, the Spanish people are some of the most gracious, kind, helpful people I have ever met.
Cheers,
Lance
LikeLike
Hi there, and thanks for leaving a comment 🙂
Yes, I do love the Spanish, they are, generally, very warm-hearted and welcoming.
And Texas has the most amazing breakfasts. Ooooooh…. I could do with one of those now, despite it being dinner time. Sigh.
LikeLiked by 1 person
Yes indeed. Texans have no fear of cholesterol.
😉
LikeLike
I love how they serve everything on one plate. Having to choose between sweet or savoury does my head in, but no need for such lengthy deliberations in Texas 😉
LikeLike
Hello LOTC – or as we say in Cape Town – Howzit! We were wondering if you would be interested in being part of a tagged blog with us? What you do is answer a few questions on why you write – top it with the invite from us, and tail it with a reference to someone else’s blog. Like this: http://thegisbornegourmet.wordpress.com/2014/07/08/why-i-write/ What you say? If you are interested drop us an email to campariandsofa@gmail.com. luv Claudia and Sue
LikeLike
Hello there and thanks for thinking of me! Coincidentally, I’ve got a post answering the very same questions going up later today, as Linda from ExpatEye asked me to do it a couple of months ago! Sorry… 😉
LikeLike
Hi Simone
I haven’t known you long but I like your sense of humour.
So I’ve nominated you for an award. Wonderful team membership reader award.
It’s up to you if you’d like it but it’s basically a thank you for your support!
LikeLike
Aw, thanks, Liz! I’m not sure if I’m going to get round to it very soon, as I’m about to embark on summer travelling, but I definitely appreciate the thought, and I love your blog!!!
LikeLike
I’m the same. No bother. Enjoy your trip!
LikeLike
I’ll still be posting. Will be on my annual family visit, in Germany.
LikeLike
I’ve just done a scheduling marathon.
LikeLike
Hi,
Because you inspire me, I’ve nominated you on the “Very Inspiring Blogger Award”. To accept this award, please go to this link: http://lenanoid.wordpress.com/2014/07/26/inspiringly-inspired/ 🙂 Have a great day!
LikeLike
Aw, thanks very much 🙂
LikeLike
You’re welcome, and congratulations! 🙂
LikeLike
I know you already have a Liebster (I have a few myself) but now you have another! Great blog you have here. I just found it and can’t wait to read more of it. http://vegancookingforyou.wordpress.com/2014/07/30/is-the-liebster-award-dairy-free/
LikeLike
Hello there, and thanks very much for the nomination 🙂
LikeLike
Wow! That’s so cool, and you must have some great stories to share on your travels! Looking forward to hearing them!
LikeLike
I don’t know about ‘cool’ – it’s more like ‘yet another heated discussion with a phone company’ and other dull domestic tales… I try to keep those to a minimum, though 😉
LikeLiked by 1 person
Hello,
Really cool blog! Are you still accepting guest post about travelling abroad. I put together an infographic and want to send it to you. Maybe you would like to share:)
Yang
LikeLike
Hi there, and thanks for visiting! I don’t really do guest posts, I’ve got enough rubbish of my own to put up 😉 And as for info graphics… are they about… CAKE? If so, maybe we can talk…
LikeLike
So much in common Cake Lady! I’ve vacillated between the U.S. and the UK, currently in the UK but really want to live in France. I’m studying French again after a gap of ** years! Studied Spanish for 3 years but have now forgotten more than I ever learned. And have just started an online course of nutrition therapy. My WP annual report suggested I have a look at your site. So glad I did! Now following you. Only popped on the laptop to print off my next nutrition lesson. Must go! See you again. Happy New Year!
LikeLike
Hello there! I must be subscribing to the wrong version of the WP Annual Report… all I get is silly suggestions 😉
If you haven’t already, you might want to subscribe to Duolingo to help you warm up your French. It’s free and quite useful (though not sufficient as a stand-alone language learning programme).
When are you thinking of heading over to France?
LikeLike
France has been consigned to the ‘visits only’ bin. Having finally convinced my zenophobic English husband that it would be a lovely place to live, we discovered the horrors of French taxation. C’est la vie!
I paid Duolingo a visit and flunked my entrance exam! I need to wake up and hydrate before I do things like that.
I will visit your blog and try to read some of your ‘back issues’ but only after lunch. Otherwise I’ll head straight off to the kitchen in search of CAKE!
LikeLike
Yes, the French tax system… I don’t know the details, but I’ve heard plenty of horror stories. They take it off you with both hands!
LikeLiked by 1 person
Hey there! Just stopped by your blog randomly and gave it a follow. Visit me if you’d like to see what’s up in my world: http://www.thatssojacob.wordpress.com. Thanks!
LikeLike
Thanks 🙂
LikeLike
Wonderful pictures, love your blog
LikeLike
Thank you 🙂
LikeLiked by 1 person
I had to pop over and see how you are. I was missing your posts and thought maybe I had unfollowed you by mistake. But I see you’ve been uncommonly quiet 😉 Is all ok?
LikeLike
Hi Debbie! All is well, thanks for checking in 🙂
LikeLiked by 1 person
I’ve been living in different countries too, interested about your posts!!:) I would like to nominate you for the versatile blogger award, if that’s okay with you…(?) I’ll post about it within a day.
LikeLike
Hi there, and thanks for the nomination 🙂 I think I already did the versatile blogger thing a while back…
LikeLike
Ahh too bad, than I will just simply follow you:)
LikeLike
Aw, how kind 🙂
LikeLike
hi ,i just came across your blog from Duolingo .Great article ,and just as it is ,that cringing after boldly making some conversation and then not understanding what is being said and nodding ,nodding ,si ,si …….I have just come back from Spain again ,this time did the rest of the via de la plata ,and to Santiago via the Sanabres ,Am wanting to do what you have done ,but not for a long as have ties here in Fremantle .So i read with interest that you chose to go to a smaller city .Im thinking of going back to Salamanca .Will go on reading your blog
LikeLike
Hi there, and thanks for commenting. I love Salamanca 🙂 Give us a shout next time you’re over!
LikeLike
yes i will .thanks for responding .Am struggling with media additions to wordpress at moment .Have been putting off writing for years and years ,i mean publicly writing .So wish me luck and perseverance ! Cheers will hopefully stay in touch
LikeLiked by 1 person
Am experiencing a bit of writer’s block myself at the moment… but eventually, we will get through it 🙂
LikeLike
Hey! I haven’t seen anything from you in a while…. Hope you’re ok!
LikeLike
Hi there! Yes, I’m fine, but thanks for checking 🙂 I’ve had a problem with my right arm and had to cut computer time, but it’s improving now. Hope all is well at your end.
LikeLike
we’re sort of kindred souls, with the difference that I learned my languages painlessly, just being dragged around the world from the age of 9 months 🙂
LikeLiked by 1 person
*faints from envy*
LikeLike
I came to your blog because I thought the name was interesting and now that I know you live in Spain, I am going to be a regular here. We were in Spain a month ago and loved it. Im missing it so much Im going to re-live through your posts. 🙂
LikeLiked by 1 person
Hi there, and thanks for reading 🙂 Spain is great, hope you’ll get the chance for lots and lots of trips 🙂
LikeLike
Wow. I know this might sound weird, but I found you on a 2012 post on why a button for new blogs is needed. This is a good blog, and I like it!
LikeLiked by 1 person
Hi there! My blog ain’t that new any more, LOL! But welcome nevertheless 🙂
LikeLike
Hi (from Duo) Simone, as a fellow wanderer and language struggler, i’m really looking forward to reading your blogs… and lusting over your cakes! Cheers, Neil 🙂
LikeLike
Hi Neil, and welcome to my haphazard blogging efforts 🙂 And careful with those cakes… they are not gluten-free!
LikeLike
Good, i quite like gluten…
LikeLiked by 1 person
“No matter where you go…there’s always cake!” Cheers, Koko 🙂
LikeLike
Too darn right 😉
LikeLiked by 1 person
Hah. I cant believe someone loves cake as much as me! Recently wrote a blog post called ‘brexit + cake’ – i love cake that much I combined the two. Looking forward to checking out the rest of blog.
Cheers
LikeLike
What?! You can’t leave me hanging like this – where is the link?!? I’ve just had a look at your blog and I have indeed found some cake in a Brexit post about finances. Is there more…?
LikeLike
Ahh. Sorry! Should have included the link-glad you found it. I mention cake in nearly every post. There is a post about cakes in Russia. My goodness-those cakes look so good that it makes you want to reach through the pc and grab it. Will send you the link! 😉
LikeLiked by 1 person
Cake. Idris Elba. Match made in heaven 🙂
LikeLiked by 1 person
here ya go….https://sdefreitasbacon.wordpress.com/2016/05/12/cakes-russian/
LikeLiked by 1 person
and here is one about desserts….https://sdefreitasbacon.wordpress.com/2015/05/24/british-desserts/?iframe=true&preview=true
LikeLike
Hi,
Nice blog! Keep going! I´m also a multilingual speaker. I speak 4 languages (so far): Russian, Portuguese, English and German.
I´m currently living in Porugal
Kind regards
LikeLiked by 1 person
Olá, encantada e muito obrigada 🙂 Viste o meu outro blog? É sobre a vida multilíngue – escrevo mais neste blog ultimamente http://multilingualbychoice.blogspot.com.es
LikeLike
Olá,
Sim.Mas ainda tenho que dedicar algum tempo para ler com atenção. Eu adoro o Alemão. É a minha língua preferida. É sempre bom encontrar pessoas que adoram línguas!
Também tenho um blog: https://meriaatmablog.wordpress.com
Se tiver curiosidade, pode visita-lo
Beijinhos
LikeLiked by 1 person
just new to blogging and stumbled upon yours , coming from the UK 🙂
LikeLike
Hi there, and thanks very much for stopping by 🙂
LikeLike