It is the best of times, it is the worst of times. I’m not in the habit of plagiarising Dickens, but the two of us do have one thing in common: We were both paid by the word. Were being the operative one in this lamentable context. I shall explain…
Tuesday two weeks ago, at 11 am, I received a devastating call. I had lost my writing gig. “A change of corporate focus,” I was told. A decision taken by management in a far-away head office, by people I had never had any direct dealings with. Unlike all the other times, this latest reshuffle within the company, which had supplied me with a steady flow of work for the past twelve years, had not turned out to my advantage. To put it mildly.
There would still be some work for me, I was assured. However, it was going to be of a different nature and – as far as I could tell – there wasn’t going to be enough of it to keep me in fodder.
In short, it was the kind of news which puts the wind of existential panic up a freelancer’s arse. Or make that a hurricane.
The state of red alert lasted for about 24 hours. A fellow freelancer, bless her kindly soul, shuffled me a contact promising me regular work in my field. A couple of days later, another potential client registered an interest.
Maybe, just maybe, I was going to be OK.
But August being August, nothing happens fast, so I’m having to exercise my very puniest of mental muscles: my patience. A bit of distraction was called for, and seeing as I’d been sitting for absolutely ages on the desire to start a fresh blog venture, I decided to go for it, and my brand spanking new dedicated language blog ‘Multilingual By Choice‘ (it’s meant to make me sound like a purposeful and focused individual who doesn’t spend three quarters of her day lounging around in pyjamas ogling cake porn) was finally born.
No need to groan quite so heartily, people – I won’t be attempting to “make grammar fun” or go on about the aspirated phoneticisation of gerundiated nouns. It’s going to be more about life than linguistics. Take a look: http://www.multilingualbychoice.blogspot.com
But before you dash off to coo over my shiny new baby, do have some cake! I’ve a splendid selection prepared for you, all sampled and approved by yours truly:

Holiday Cake 🙂

Lemon sponge cake. One of my Mum’s creations.

Posh Shopping Centre Cake

Made by one of my Mum’s friends with apples from her garden

Another friend, another cake 🙂 Apricot & custard this time.

And here it is in its entirety
Oh, and I’ve got a new blog, did I mention that?! http://www.multilingualbychoice.blogspot.com
Ahh. Sorry! Man, I have spent all month complaining about articles not getting accepted…or I am ‘too this’ or ‘too that’..give me a break. Anyway, lovely pictures and I will check out your new blog. And gosh, those pictures of cake and puddings were simply divine. If I could reach through my PC screen to take a nibble..I would have! 😉
LikeLiked by 2 people
Aw, thanks – I could eat them all again now, all of them, one after the other!
Good luck with your submissions 🙂
LikeLiked by 1 person
Welcome! Oh thanks. If another person tells me that their blog/work/article got accepted to HuffPo I will eat my hand. Then I will eat cake! 😉
LikeLiked by 1 person
Apricot and custard is calling to me!
Good luck with the patience piece – and I’m off to check out the new blog
LikeLiked by 3 people
It was delish, so succulent and the crumb light as air!
LikeLike
Oh, the joys of freelancing… the sword of Damocles hanging over us spices life up no end, huh 🙂 Enjoy your cake-eating, blogging break. I hope your new contracts provide fun work.
LikeLiked by 2 people
Thanks 🙂 Fingers crossed… and forks at the ready 😉
LikeLike
Glad to hear that you have some leads on employment. A girl’s got to have cake money! And what lovely cakes they are (I vote for the apricot custard). You won’t be abandoning THIS blog, I hope? I stopped by the new one and enjoyed your post, but I can’t follow you because you seem to have chosen a different blogging platform. Any particular reason for that?
LikeLiked by 3 people
I just fancied experimenting with a different platform, that’s all. I have no plans of abandoning WP, or this blog! You can follow the blogspot one by email. There’s also the option of adding it to your WP reader, you´d have to instigate this through WP, but, sadly, it’s not reliable at picking new posts up, in my experience.
LikeLiked by 1 person
Good, I’m glad you’re still going to be the Lady of the Cakes!
LikeLiked by 1 person
Let’s face it. If I had to choose between cake and languages at gunpoint… CAKE wins hands down 😉
LikeLiked by 1 person
“Let them speak cake.”
LikeLike
you can add it to your WP reader? hmmm….must find that.
LikeLike
Not sure how… but I managed it a long time ago with a friend’s blogspot blog. However, her posts often don’t show up! You can subscribe by email to the new one, though.
LikeLike
Between you and Linda all these new blogs are making my head hurt 😉
Cake though… cake makes up for most things. Mmmm!
LikeLiked by 3 people
You could join us… how about a dedicated book blog? 😉
LikeLike
I can barely keep up with one blog!! Haha.
LikeLiked by 1 person
Yup, I can see that I might run into problems…!
LikeLike
Oooooh – cake porn!! All of it would be lovely with my coffee this morning 😉
So sorry to hear about the turmoil in your job life. Ugh. If you’re like me, you made it personal and then moped about how you weren’t wanted any more. You have my sympathy … it’s an awful feeling and August is a brutal time to get momentum except for that hated activity of networking. Things will pick up in September!
My very best wishes. Hopefully this is the beginning of a great new chapter for you.
Now I’m off to check out your shiny new blog 🙂
LikeLiked by 2 people
Well, there was a bit of moping, I do admit, but I’m fairly sure this wasn’t personal, or a reflection on my work per so. I was, in fact, lucky to have been kept on at all. “My” people at the company, i.e. those who I deal with personally have always appreciated my work, they were pretty upset about this change of direction and have been doing everything they can to help me. Still are, in fact. We’ll see how it pans out. I’ll keep you posted 🙂
LikeLiked by 2 people
I’m glad to hear you don’t slide down my route of self-doubt. I take EVERYTHING personally … it’s a flaw.
How wonderful that you’ve worked for people who were appreciative and supportive of your work. I hope you find more of those! 🙂
LikeLiked by 1 person
They are and they always have been, for many years. I don’t think they are faking it to let me down gently 😉 Anyway, these things can all change again, who knows what management might decide in a few months or years down the line.
LikeLike
I’m sorry to hear about the corporate re-shuffle. Like Joanne, I also share this experience, and I took it very hard, and very personally.
Why on earth did you switch to blogspot??? I can’t be trusted to visit two different blogging platforms, lady!
LikeLiked by 5 people
Thanks, Nancy.
It’s an experiment, that blogspot thing – it’s all change at the moment 🙂
LikeLiked by 1 person
Good luck to you, my dear!
LikeLiked by 1 person
Pretty pretty please with sugar on top and extra cake on the side abandon the platform experiment post haste!!!!
LikeLiked by 3 people
I think I should probably give it more than a week before throwing in the towel 😉
LikeLike
Cakes cures all ills. Onwards and upwards, eh?! 😉
LikeLiked by 2 people
‘sacly! You know all about that change stuff, I realise 😉
LikeLiked by 1 person
PS: Any reason you switched from WP to BS? No difference really – just curious!
LikeLike
Just to try it out, really. So far, I’m rather ambivalent about its merits… it’s already been driving Linda nuts!
LikeLiked by 2 people
Da stimmt 😉 That was like a cake avalanche. I’m buried in happiness 🙂
LikeLiked by 1 person
I was too, as I was eating them. I remember every mouthful…
LikeLiked by 1 person
Guess you have to stock up until Xmas 😉
LikeLiked by 1 person
Can’t wait for Plätzchen!!!!
LikeLiked by 1 person
Ouch. That is the downside of freelancing, isn’t it? For whatever companionship in bad luck is worth, I’ve been there. Twice.
LikeLiked by 2 people
Thanks Ellen! There’s quite a few of us out there who know what it feels like. Urgh.
LikeLiked by 1 person
Ohhh, best of luck with the new blog and of course I hope you find some profitable contracts
Hugs from Sicily (on holiday)
PN
LikeLiked by 2 people
Thanks very much PN! And… I’ve not forgotten about our cultural differences post. I have notes and everything! It’s just that the creative urge drove me to push this new blog out -it was totally beyond my control!
LikeLiked by 2 people
Sorry to hear of the hiatus on the job front, but sounds like you have a lead or two..
As for the cake, the apple one and the apricot look lovely, but having given up both sugar (except in minuscule quantity) and gluten, they are rather out of reach….
LikeLiked by 2 people
Thanks, Sue! Aw, but at least you can still enjoy blog cakes 🙂
LikeLiked by 1 person
😀😀
LikeLiked by 1 person
I am following your new blog by email, but can’t comment on it as I don’t have a Google account (and won’t) shame, but that’s how it is
LikeLiked by 1 person
Cool, thanks for your loyalty 🙂 The commenting thing is a pain in the arse, I didn’t realise that it was going to be so difficult… WHY is there no perfect blogging platform, where everything works without any fuss? Sigh.
LikeLiked by 1 person
Good question….
LikeLiked by 1 person
I was able to comment with my wordpress account, you could try that. but yes, I lost my first comment because of that comment thingie.
LikeLiked by 2 people
Quite a few people had that problem, ahrgh! Thanks for persisting. I’m still feeling a bit lonely over there 😉
LikeLiked by 1 person
I sent the link to another friend of mine, another multilingualist. I have a feeling she might pay a visit. a ver….
LikeLiked by 1 person
Thank you!!! I hereby declare you my honorary Head Of PR 🙂 Remuneration to be paid in “likes”.
LikeLike
hahahahaha!!
LikeLike
Luuuuuuv your amusing new blog. But darn it! I’m such an old fuddy duddy and hate the Blogger approach to comments. Reminds me why I once attempted to do a Blogger cross-over and gave up completely!
So if you don’t see scads of comments from me? Its cos I’m getting posts via email, chortling away with you but mute thanks to my own inability to learn a new blog platform. And new language?? Beyond my capacity currently – clearly! 🙂
LikeLiked by 3 people
And thanks for the cake porn – needed it as a break from a Khoja Ismaili / Punjabi Sikh marriage marathon I’m attending in Singapore. Wonderful time but… you know…. cake. 😉
LikeLiked by 1 person
Weddings…. you know how I feel about those! But you… ENJOY!
LikeLike
I sure do appreciate your loyalty, Carissa!
Blogspot is trying my patience, I must admit, but am hoping those are teething problems. I realise the commenting part sucks, which is a tad disappointing. If I get too frustrated with it, I’ll just have to pick up my marbles and move somewhere else!
LikeLike
I echo that sentiment. I tried 4 times to leave a comment and gave up ….
LikeLiked by 2 people
Oh man… if this is happening to top computer savvy people… ahrgh, bloody Google!!!!
LikeLike
It needs Java… and on my MacBook it just seems to work very intermittently. It’s very frustrating.
LikeLiked by 1 person
Sigh. I’ve just had another “my comment failed to appear on your new blog” notice. I’m going mad…
LikeLike
Oh bad news! Fingers crossed things look brighter in September.
LikeLiked by 2 people
I hope so… time will tell. Right now, I’m in holiday mode 🙂
LikeLiked by 1 person
I’ll be dashing over to your new blog toot sweet 😉
LikeLiked by 2 people
Thanks, Wendy! BTW, not seen any new drawings from you in at least a month. Run out of storks??
LikeLiked by 1 person
Yes, think they have all but migrated somewhere 😉
LikeLiked by 1 person
I spotted some here last week, strutting right through a soggy Bavarian field! We’re not used to seeing many of them around here.
LikeLiked by 1 person
Well, they’ve got the long legs for soggy fields!
LikeLiked by 1 person
THE BEST of luck to you! I will keep an eye and ear out too!
LikeLiked by 2 people
Cheers, Anna! You never know where a new lead might come from…
LikeLike
Good to hear the gigs are finding you!
LikeLiked by 2 people
That’s how we like it 🙂
LikeLike
Have you got a new blog? You should have mentioned it 😉
You’ll never be out of work for long, missus x
LikeLiked by 2 people
I know. I’ve not been telling you about it. For at least the last three hours. Mea culpa…
LikeLike
Lol! Go on, tell me again 🙂 x
LikeLike
Let me just finish this post so I can say, “Gaynor, there’s a new post! Where? On my NEW blog, that’s where! Drop everything and read it now. And by now I mean bloody RIGHT NOW!”
LikeLike
In life one must learn to roll with the punches eh? sorry to hear about the loss of your great freelance gig!! but it sounds like things will work out. great time to start a new blog 🙂 All those cakes look YUMMY!!
LikeLiked by 2 people
Thanks, Toby! Yes, only change is constant… albeit in an erratic way 😉
LikeLiked by 1 person
Where to start with my three competing ideas? ok. 1) OOOOH,,,,, the cakes! the pies! is that streudel?! My hips just grew 2 inches looking at those pictures. 2) so sorry for your regular paying gig drying up, and all best wishes for a new paying job soon. 3) best of luck trying to keep up two blogs – I tried a second one and just could not keep up …. but then I’m more OCD and have mine on a strict schedule, so your flexible nature may make it way more doable. Curious, now – I’ll see you at your other site. Hug hug.
LikeLiked by 1 person
No strudel on those pics 😉 Thanks, Kim! What was the theme of your second blog, if I may ask?
LikeLike
Sorry…. I just now saw this question. My second blog was mildly religious (FloraFaunaWeeklyReport Celebrating the Bahai Calendar). Just one photo, one quote, maybe a short thought ….every 19 days. And I just could not keep up. Sheesh!
LikeLiked by 1 person
I’m afraid I’ve become a bit too familiar with the corporate reshuffling bit. It can be scary. I hope this will open new doors for you in a way that you hadn’t even anticipated.
Thanks for all the cake porn! I love that you had all those cake photos at the ready.
LikeLiked by 2 people
I’ve been collecting them for a special cake post. But that one seemed like it could really do with a happy end 🙂
LikeLiked by 1 person
Woooah….nice shot!
LikeLiked by 2 people
The first one? It’s my fave..
LikeLiked by 1 person
…downright panoramic! Yum!
LikeLiked by 1 person
What’s the cake situation in Malaysia? Any good ones to be had?
LikeLiked by 1 person
Well, the average Malaysian’s sweet tooth is in a whole other hemisphere to what we would like, and there are only a handful of ‘great western cake places’ as we know them…. but saying that – seek and ye shall find! I have devoured an amazing chocolate fudge pudding here….
LikeLiked by 1 person
Sounds like my kinda thing 🙂
LikeLiked by 1 person
Oy! So sorry to hear the news. But you’re a great and funny writer, and I’m sure that if there’s words to be spun, you’re the woman for the job. In short, it’d seem like you should be able to find more work.
As for your new blog, I’ll take a look. But I must say, I heartily disapprove of your decision to go with Blogspot/Blogger rather than WordPress. If you must use Blogspot/Blogger, I hope you at least implement Disqus commenting.
Saludos y buena suerte,
Kim G
CDMX, México
Where we are a one-man promotion team for WordPress.
LikeLiked by 3 people
P.S. Does the new blog mean this one will be abandoned?
LikeLike
Thanks, Kim! It’s a time of changes, life’s like that… and who knows, maybe new and exciting opportunities will come my way. Fingers crossed.
You are not the only one to disapprove of my WP infidelity 😉 And no, this blog will NOT be abandoned. I want to keep posting photos – including of CAKES! – and write about other stuff that has nothing to do with languages.
LikeLiked by 2 people
OK, well I’ll have to add the new one to my RSS feed. Why’d you change to Blogspot, just out of curiosity? Saludos!
LikeLiked by 1 person
Just out of curiosity! 🙂
LikeLike
I have a Blogspot blog because I too was curious. But I played around with the dashboard and posted a couple of test posts and decided that WP was right for me. I have thought about writing a blog about investing and politics, but want to keep its readership separate from my Mexico blog. Maybe blogspot would be good for that. Anyway, saludos y suerte!
LikeLike
That was part of my rationale, too. I.e. to draw in a wider readership beyond WP, access the google community (whatever that is – I’ve still got to actually find them…)
I’m still planning to post some language-themed pieces here on LOTC (as well as on the new one), but only the ones that have what I judge as a more general-interest appeal.
If you do start those new blogs, pls send me the URLs 🙂
LikeLike
I wonder about this “google community” too. I have a google account so as to post YouTube videos, but I (somewhat paranoidly) try to share as little about myself with Google as possible. As for the other blog, yes, if it ever happens, I’ll send it to you. But I think it’ll only appeal to a very narrow audience, at least the trading part. As for politics, that can quickly become a viper’s den, so I may never do that one. Saludos!
LikeLike
My first blogs were blogger. I tried both and blogger was infinitely better at the time, say 2007? I could fiddle with templates, customise, I liked the feature of following blogs and new updates came up on my blog. It was good.
But, as with WP they kept changing things so I took the WP plunge. In the intervening however many years, WP had improved whereas blogger hadn’t. Nor did I approve of being locked out of my blog. Anyways I’ve followed through reader, so I may, *may* get round to commenting. At least I didn’t see any flipping cake over there!
Freelance writing? Too many of us competing in too tight a market. Difficult times. Suerte chica.
LikeLiked by 2 people
ah, being out of work is never fun. But I do wish you the best of luck. And while cake ain’t the most important thing in the world, it sure is a good place to start to make things better
LikeLiked by 2 people
But… cake IS the most important thing in the world! …but, as a long-time loyal follower of this blog, I shall forgive you for your sacrilegious utterings. And thanks for your good wishes 🙂
LikeLiked by 1 person
I know the feeling! Irregular work was my life for the last 6 years. That’s how I was able to spend so much time on SloWord and the reason why it is so popular with the multitudes who steadfastly refuse to read it. The last 18 months were entirely work free, hence the completion of The Play and 80% of “The Diary of a Boring Man”.
Now, have a full time job again which keeps me commuting into Toronto every day. Very taxing, this work thing! Can’t get any writing done.
I’m sure things will work out. Look on the bright side, there’ll always be cake to photograph…..
Why blogspot???? That comment feature on blogspot is sucky!!
LikeLiked by 1 person
Hi there! I didn’t realise there had been a major change in your work life situation… shame about it taking a toll on your writing, it’s clearly where your passion is. Yes, yes, blogspot’s commenting system sucks. Also the stats are very unpleasing, I find.
LikeLike
Oh yes – I was happily telling people I was retired ( or “semi-retired” ) when all of a sudden in the space of a week, I found myself shackled to a full time job.
Not quite sure how it happened…. 😦
LikeLiked by 1 person
At least nobody forced you into it at gunpoint…!
LikeLike
Yeaaaa well I did have a wedding to pay for. And some quiet insistence from My Beloved Bangalan may have had something to do with my comeback. ..
LikeLiked by 1 person
I see… the quiet persuasion route…
LikeLiked by 1 person
Very effective if you sleep in the same bed…. yup!
LikeLiked by 1 person
Making lemonade out of lemons. Good for you…heading to the new blog right now
LikeLiked by 2 people
Thanks 🙂
LikeLike
Jobs come and go, but cake is forever 🙂 Congratulations on your new blog, and I’m sure there’ll be something on the job pipeline soon. Professional cake taste tester, perhaps?
LikeLiked by 2 people
I can only dream…. LOL! Thanks, Jenna 🙂 Hope all is well with you.
LikeLiked by 1 person
Things are good (as good as they can be in TX) 🙂 Come visit, we’ll get you some cowboy boots 🙂
LikeLiked by 1 person
I had those in the 80s, and I’m not thinking of repeating that phase, lol. But the breakfasts sure are good in TX, that would swing it for me…
LikeLiked by 1 person
catching up on my blog reading and just saw this. best of luck in your job hunt! i hope all your leads go places. just put your new blog into my feedly reader!
LikeLiked by 2 people
Hi there Ruth! Been following you for a while – still in Africa? Love reading about your adventures. Busy packing my bags at the moment for a weekend escape. And the new job I’ve been doing for the past month and a bit seems to be working out just fine… at least at the moment 🙂
LikeLike
I was looking for new reading material and I stumbled upon your blog. Great post. Well written and inspiring. Looking forward to coming back and explore other ones you have.
LikeLike
Thank you 🙂
LikeLiked by 1 person